›THE SAME BOAT‹
›VORWORT‹
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,
für die BIB war 2013 in vielerlei Hinsicht ein erfolgreiches Jahr: Vor dem Hintergrund einer im europäischen Vergleich stabilen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland verzeichnete unsere Bank sehr erfreuliche Ergebnisse. Mit einer Bilanzsumme von 4,4 Milliarden Euro haben wir im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 2,8 Prozent erzielt. Hervorzuheben sind die gestiegenen Kundeneinlagen und ein Kreditgeschäft, das unsere Erwartungen übertroffen hat. Die zufriedenstellende Ertragsentwicklung ermöglicht uns zudem, das Eigenkapital der Bank zu stärken und uns auf dieser Grundlage in Zukunft erfolgreich weiterzuentwickeln.
Dabei geht es uns nicht darum, um jeden Preis noch mehr Gewinne zu erzielen. Wir legen vielmehr Wert auf eine nachhaltige Geschäftsstrategie, die ökonomischen Erfolg mit sozial - ökologischer Verantwortung vereinbart. Die Zahlen zeigen, dass dieser Ansatz überzeugt. Aktuell haben wir mehr als 15.000 Kunden und 3.200 Mitglieder. Ihre Interessen stehen für uns als kirchliche Genossenschaftsbank stets im Mittelpunkt. Wir begreifen uns als Gemeinschaft, die das Wohl aller Beteiligten im Blick hat und sich nach Kräften für eine zukunftsfähige Gesellschaft einsetzt. Weil uns dieser Gedanke des gemeinschaftlichen Engagements so wichtig ist, haben wir unseren diesjährigen Jahresbericht unter dieses Motto gestellt. So legen wir nicht nur unser Geschäftsergebnis offen. Wir erklären Ihnen darüber hinaus, warum es uns wichtig ist, Gemeinschaft in einem umfassenden Sinne zu verstehen – und wir lassen einige unserer Kunden zu Wort kommen, die erläutern, was Gemeinschaft und Gemeinsinn für sie bedeutet.
Eine sehr traditionsreiche Metapher zu diesem Thema ist das Schiff. Die gängige Redewendung »Wir sitzen alle in einem Boot« gilt nicht nur für uns als genossenschaftliches Kreditinstitut in besonderer Weise. Sie passt letztlich zu der gesamten Weltgemeinschaft, die sich nicht mehr und nicht weniger als einen Planeten teilt. Jems Robert Koko Bi hat diesen Gedanken in seinem Kunstwerk ›The Same Boat‹ aufgegriffen. Die Skulptur, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten näher vorstellen, ist aktuell im Foyer unserer Geschäftsräume in der Essener Gildehofstraße zu sehen. Selbstverständlich erfahren Sie in diesem Zusammenhang außerdem etwas über den Künstler und seine Ideen.
Das Bild des Bootes zieht sich auch durch den übrigen Teil unseres Jahresberichtes. Um es auf einfache, aber einprägende Weise aufzugreifen, haben wir uns für das Motiv des Papierschiffes entschieden. Möglicherweise können Sie sich noch daran erinnern, wie Sie selbst das erste Mal ein solches Schiffchen gefaltet haben, oder kennen es von Ihren Kindern oder Enkeln. Vielleicht haben Sie sogar ausprobiert, wie weit Ihr Papierschiffchen schwimmen kann? Sicher ist jedenfalls, dass solche Schiffchen bereits seit Generationen gebastelt werden und nahezu auf der ganzen Welt bekannt sind. Das macht sie zu einem idealen Symbol für eine länderübergreifende Gemeinschaft. Zumal ein Papierschiff zwar eine Menge aushält, aber gleichzeitig immer ein sehr fragiles Gebilde bleibt.
Bevor Sie nun weiterblättern, wünschen wir Ihnen auf jeden Fall viel Vergnügen beim Lesen unseres Jahresberichtes. Wir freuen uns darüber, dass Sie den nachhaltig ausgerichteten Ansatz der BIB unterstützen und das Boot als Mitglied unserer Genossenschaft mit voranbringen. Gerne können Sie den Gedanken auch weitertragen – neue Kunden sowie Zustifter oder Spender für unsere BIB FAIR BANKING Stiftung sind uns herzlich willkommen. Denn eines steht für uns fest: Eine zukunftsfähige Gesellschaft lässt sich nur gemeinsam erreichen!
›VORWORT‹
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,
für die BIB war 2013 in vielerlei Hinsicht ein erfolgreiches Jahr: Vor dem Hintergrund einer im europäischen Vergleich stabilen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland verzeichnete unsere Bank sehr erfreuliche Ergebnisse. Mit einer Bilanzsumme von 4,4 Milliarden Euro haben wir im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 2,8 Prozent erzielt. Hervorzuheben sind die gestiegenen Kundeneinlagen und ein Kreditgeschäft, das unsere Erwartungen übertroffen hat. Die zufriedenstellende Ertragsentwicklung ermöglicht uns zudem, das Eigenkapital der Bank zu stärken und uns auf dieser Grundlage in Zukunft erfolgreich weiterzuentwickeln.
Dabei geht es uns nicht darum, um jeden Preis noch mehr Gewinne zu erzielen. Wir legen vielmehr Wert auf eine nachhaltige Geschäftsstrategie, die ökonomischen Erfolg mit sozial - ökologischer Verantwortung vereinbart. Die Zahlen zeigen, dass dieser Ansatz überzeugt. Aktuell haben wir mehr als 15.000 Kunden und 3.200 Mitglieder. Ihre Interessen stehen für uns als kirchliche Genossenschaftsbank stets im Mittelpunkt. Wir begreifen uns als Gemeinschaft, die das Wohl aller Beteiligten im Blick hat und sich nach Kräften für eine zukunftsfähige Gesellschaft einsetzt. Weil uns dieser Gedanke des gemeinschaftlichen Engagements so wichtig ist, haben wir unseren diesjährigen Jahresbericht unter dieses Motto gestellt. So legen wir nicht nur unser Geschäftsergebnis offen. Wir erklären Ihnen darüber hinaus, warum es uns wichtig ist, Gemeinschaft in einem umfassenden Sinne zu verstehen – und wir lassen einige unserer Kunden zu Wort kommen, die erläutern, was Gemeinschaft und Gemeinsinn für sie bedeutet.
Eine sehr traditionsreiche Metapher zu diesem Thema ist das Schiff. Die gängige Redewendung »Wir sitzen alle in einem Boot« gilt nicht nur für uns als genossenschaftliches Kreditinstitut in besonderer Weise. Sie passt letztlich zu der gesamten Weltgemeinschaft, die sich nicht mehr und nicht weniger als einen Planeten teilt. Jems Robert Koko Bi hat diesen Gedanken in seinem Kunstwerk ›The Same Boat‹ aufgegriffen. Die Skulptur, die wir Ihnen auf den folgenden Seiten näher vorstellen, ist aktuell im Foyer unserer Geschäftsräume in der Essener Gildehofstraße zu sehen. Selbstverständlich erfahren Sie in diesem Zusammenhang außerdem etwas über den Künstler und seine Ideen.
Das Bild des Bootes zieht sich auch durch den übrigen Teil unseres Jahresberichtes. Um es auf einfache, aber einprägende Weise aufzugreifen, haben wir uns für das Motiv des Papierschiffes entschieden. Möglicherweise können Sie sich noch daran erinnern, wie Sie selbst das erste Mal ein solches Schiffchen gefaltet haben, oder kennen es von Ihren Kindern oder Enkeln. Vielleicht haben Sie sogar ausprobiert, wie weit Ihr Papierschiffchen schwimmen kann? Sicher ist jedenfalls, dass solche Schiffchen bereits seit Generationen gebastelt werden und nahezu auf der ganzen Welt bekannt sind. Das macht sie zu einem idealen Symbol für eine länderübergreifende Gemeinschaft. Zumal ein Papierschiff zwar eine Menge aushält, aber gleichzeitig immer ein sehr fragiles Gebilde bleibt.
Bevor Sie nun weiterblättern, wünschen wir Ihnen auf jeden Fall viel Vergnügen beim Lesen unseres Jahresberichtes. Wir freuen uns darüber, dass Sie den nachhaltig ausgerichteten Ansatz der BIB unterstützen und das Boot als Mitglied unserer Genossenschaft mit voranbringen. Gerne können Sie den Gedanken auch weitertragen – neue Kunden sowie Zustifter oder Spender für unsere BIB FAIR BANKING Stiftung sind uns herzlich willkommen. Denn eines steht für uns fest: Eine zukunftsfähige Gesellschaft lässt sich nur gemeinsam erreichen!
 |
 |
 |
|