›THE SAME BOAT‹
›VIVIR EN COMUNIDAD‹
›VIVIR EN COMUNIDAD‹
EL MUNDO ENTERO EN UN BOTE
»LO QUE UNO SOLO NO LOGRA, LO ALCANZAN MUCHOS TRABAJANDO JUNTOS.« ESE ES EL PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE CUALQUIER COOPERATIVA, Y DESPUÉS DE TODO ES TAMBIÉN UN PENSAMIENTO CRISTIANO: SE TRATA DE LA SOLIDARIDAD QUE EXPERIMENTAMOS. LA IDEA DE VIVIR COMO UNA COMUNIDAD Y DE MOSTRAR CIVISMO TIENE DESDE SIEMPRE UN ROL CENTRAL PARA EL BANCO BANK IM BISTUM ESSEN.
Al mismo tiempo, el concepto de comunidad abarca diferentes significados. En primer lugar, como banco cooperativo nos sentimos comprometidos con el bienestar de nuestros miembros y clientes. Asumimos la responsabilidad de unir el éxito económico con el cuidado del entorno social y ecológico. Ello queda también expresado en el lema FAIRBANKING. Pero el tema del civismo tiene una dimensión aún más amplia: justamente las tendencias de los últimos años han demostrado que el mundo globalizado presenta numerosos desafíos, que sólo pueden ser superados actuando de manera conjunta. Ya sea que hablemos de la creciente brecha entre pobres y ricos, de la obtención de recursos o del tema seguridad: podremos solucionar muchos problemas en la medida en que todos los países de esta tierra se sientan parte de una comunidad y persigan las mismas metas.
Una de las metáforas más antiguas para la comunidad es el barco. Ya desde la Antigùˆedad constituye un símbolo para el estado y representa, al fin y al cabo, una comunidad solidaria. En la tradición cristiana, ya para los Santos Padres el barco es una alegoría de la iglesia, también en alusión al Arca de Noé, y seguramente amparados por el rol del bote en los Evangelios, los apóstoles fueron pescadores. Análogamente, el motivo del barco es un tema recurrente en los artistas, tanto en la historia como en el presente.
Un ejemplo de un artista contemporáneo que trabaja con este concepto es el africano Jems Robert Koko Bi. Su obra de arte ›The Same Boat‹, tallada en plátano y roble, puede ser apreciada en la recepción del BIB desde fines de LJKM. El mensaje del artista: »En todo lo que hacemos, estamos todos sentados en el mismo bote, y si no prestamos atención, nos hundimos todos juntos.« Para él está claro que los hombres deben trabajar juntos y unir sus fuerzas, más allá de las fronteras e independientemente del color de la piel, la religión o la nacionalidad.
¿Cómo se vería concretamente una comunidad de este tipo? ¿Qué posibilidades hay de comprometerse con la comunidad? ¿Y qué deseos e ideas están asociadas a ella? Hay respuestas muy diversas para estas preguntas. Por ello presentaremos en las páginas siguientes y a modo de ejemplo, a nuestros propios clientes y sus compromisos. Cado uno tiene un tema central diferente. Algunos se ocupan de niños y jóvenes, otros combaten la pobreza o ayudan a personas con discapacidad. Pero todos ellos tienen algo en común: de la misma manera que para el BIB, para ellos es importante llevar el bote de la humanidad hacia adelante, y trabajan para un futuro compartido, en la medida que toman la responsabilidad por otros pasajeros.
»LO QUE UNO SOLO NO LOGRA, LO ALCANZAN MUCHOS TRABAJANDO JUNTOS.« ESE ES EL PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE CUALQUIER COOPERATIVA, Y DESPUÉS DE TODO ES TAMBIÉN UN PENSAMIENTO CRISTIANO: SE TRATA DE LA SOLIDARIDAD QUE EXPERIMENTAMOS. LA IDEA DE VIVIR COMO UNA COMUNIDAD Y DE MOSTRAR CIVISMO TIENE DESDE SIEMPRE UN ROL CENTRAL PARA EL BANCO BANK IM BISTUM ESSEN.
Al mismo tiempo, el concepto de comunidad abarca diferentes significados. En primer lugar, como banco cooperativo nos sentimos comprometidos con el bienestar de nuestros miembros y clientes. Asumimos la responsabilidad de unir el éxito económico con el cuidado del entorno social y ecológico. Ello queda también expresado en el lema FAIRBANKING. Pero el tema del civismo tiene una dimensión aún más amplia: justamente las tendencias de los últimos años han demostrado que el mundo globalizado presenta numerosos desafíos, que sólo pueden ser superados actuando de manera conjunta. Ya sea que hablemos de la creciente brecha entre pobres y ricos, de la obtención de recursos o del tema seguridad: podremos solucionar muchos problemas en la medida en que todos los países de esta tierra se sientan parte de una comunidad y persigan las mismas metas.
Una de las metáforas más antiguas para la comunidad es el barco. Ya desde la Antigùˆedad constituye un símbolo para el estado y representa, al fin y al cabo, una comunidad solidaria. En la tradición cristiana, ya para los Santos Padres el barco es una alegoría de la iglesia, también en alusión al Arca de Noé, y seguramente amparados por el rol del bote en los Evangelios, los apóstoles fueron pescadores. Análogamente, el motivo del barco es un tema recurrente en los artistas, tanto en la historia como en el presente.
Un ejemplo de un artista contemporáneo que trabaja con este concepto es el africano Jems Robert Koko Bi. Su obra de arte ›The Same Boat‹, tallada en plátano y roble, puede ser apreciada en la recepción del BIB desde fines de LJKM. El mensaje del artista: »En todo lo que hacemos, estamos todos sentados en el mismo bote, y si no prestamos atención, nos hundimos todos juntos.« Para él está claro que los hombres deben trabajar juntos y unir sus fuerzas, más allá de las fronteras e independientemente del color de la piel, la religión o la nacionalidad.
¿Cómo se vería concretamente una comunidad de este tipo? ¿Qué posibilidades hay de comprometerse con la comunidad? ¿Y qué deseos e ideas están asociadas a ella? Hay respuestas muy diversas para estas preguntas. Por ello presentaremos en las páginas siguientes y a modo de ejemplo, a nuestros propios clientes y sus compromisos. Cado uno tiene un tema central diferente. Algunos se ocupan de niños y jóvenes, otros combaten la pobreza o ayudan a personas con discapacidad. Pero todos ellos tienen algo en común: de la misma manera que para el BIB, para ellos es importante llevar el bote de la humanidad hacia adelante, y trabajan para un futuro compartido, en la medida que toman la responsabilidad por otros pasajeros.
