DIÁLOGO CON LA JUNTA DIRECTIVA: PERSPECTIVAS Y AGRADECIMIENTO
EL BIB NO SOLAMENTE TUVO UN EJERCICIO EXITOSO EN 2013, SINO QUE TAMBIÉN ESTÁ PREPARADO PARA LOS DESAFÍOS VENIDEROS. EN ESTA ENTREVISTA LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA CUENTAN SUS OBJETIVOS PARA EL AÑO ACTUAL, EXPLICAN POR QUÉ SUS INTERESES VAN MÁS ALLÁ DEL RÉDITO FINANCIERO Y COMPARTEN SUS EXPECTATIVAS PARA EL FUTURO.
Sr. Heidrich, el espíritu cívico y comunitario ha sido siempre un tema central para el BIB como instituto de créditos cooperativo. ¿Qué podría comentarnos sobre estas ideas en el marco del año 2013?
Heinz-Peter Heidrich: El año pasado nuestra comunidad ha seguido creciendo. A diferencia de otros bancos, no hemos despedido, sino que hemos contratado a nuevos trabajadores. Y entre todos hemos puesto nuestro mayor esfuerzo en el trabajado conjunto por los intereses de nuestros socios y clientes. También los más de 770 clientes nuevos han aportado a nuestro crecimiento. Muchos de ellos llegaron a nosotros por recomendaciones. Esto demuestra que cada vez es más difundida la idea de construir un futuro sostenible sobre la base de valores cristianos.
Partiendo de esta base, ¿tiene objetivos específicos para el próximo año?
Heinz-Peter Heidrich: Queremos profundizar la construcción de nuestro modelo de negocios de acuerdo al paradigma del FAIRBANKING. Esto incluye distintos aspectos: nos interesa principalmente seguir mejorando el asesoramiento orientado principalmente a las necesidades de nuestros clientes. Por otro lado, también queremos seguir ampliando nuestra gama de productos éticos y sostenibles. Y por último, tenemos como objetivo estructurar el conjunto de nuestras actividades bancarias 2014 sin perjuicios para el medio ambiente.
Sr. Sonnenschein, seguramente el concepto de sostenibilidad también será muy discutido en 2015: este es el año en que la comunidad internacional quiere cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas...
Manfred Sonnenschein: Esta definición de objetivos surgió de la llamada Declaración del Milenio que fue el resultado de una cumbre de las Naciones Unidas en el año 2000. Lamentablemente, hoy todo indica que no se logrará implementar todos sus puntos. Pero aún así el trabajo en conjunto ha logrado hacer un impacto. Sobre todo es importante que por lo menos una vez temas como la lucha contra la pobreza y la sostenibilidad ecológica se discutan más allá de los límites nacionales. Porque resulta evidente: solo cuando todos los estados tiren para el mismo lado se logrará superar los desafíos pendientes.
¿De qué manera respalda el BIB este enfoque internacional?
Manfred Sonnenschein: El BIB es por sobre todo muy activo en el ámbito de las microfinanzas: ofrecemos préstamos de refinanciación a instituciones de microfinanzas en países en vías de desarrollo y de conversión. Tenemos una variedad de fondos de microfinanzas a disposición e incluso una cuenta de ahorros de microfinanzas para clientes privados. En definitiva, siempre se trata de ofrecer a los clientes más pobres los medios para que mejoren su calidad de vida por sí mismos.
Sr. Mintrop, ¿qué rol juega en todas estas ofertas el objetivo de generar ganancias?
Johannes Mintrop: Para lograr un éxito sostenido y a largo plazo, cualquier emprendimiento está obligado a trabajar en pos de las ganancias en todos sus ámbitos. Una vez más logramos este objetivo en el 2013, lo que nos permite seguir fortaleciendo nuestro capital propio y posicionarnos favorablemente hacia el futuro. Sin embargo es importante resaltar que maximizar la ganancia no es nuestro interés principal. En comparación a otros bancos tenemos una pretensión de ganancia relativamente baja. Para nosotros es mucho más significativo producir réditos no solo financieros, sino también sociales.
¿Qué espera del año 2014?
Johannes Mintrop: Desde la Junta Directiva esperamos que el BIB continúe siendo una comunidad fuerte. Esto se logra sobre todo a través del diálogo franco sobre las divergencias de opiniones que siempre están presentes en las comunidades, para luego poder concentrar nuestros esfuerzos en la misma dirección.
Sr. Heidrich, lo más importante se guarda siempre para el final: la Junta quisiera expresar su agradecimiento...
Heinz-Peter Heidrich: Sí, eso es fundamental para nosotros. Una comunidad solo puede funcionar cuando cada uno de sus miembros comparte la carga. Y por eso quisiéramos también agradecer a cada uno de ellos: a nuestros clientes, a nuestros socios, a los colaboradores y a los patrocinadores. Sería grato que todos juntos promovamos también en el futuro con pasión y compromiso la formación de una sociedad sostenible.
EL BIB NO SOLAMENTE TUVO UN EJERCICIO EXITOSO EN 2013, SINO QUE TAMBIÉN ESTÁ PREPARADO PARA LOS DESAFÍOS VENIDEROS. EN ESTA ENTREVISTA LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA CUENTAN SUS OBJETIVOS PARA EL AÑO ACTUAL, EXPLICAN POR QUÉ SUS INTERESES VAN MÁS ALLÁ DEL RÉDITO FINANCIERO Y COMPARTEN SUS EXPECTATIVAS PARA EL FUTURO.
Sr. Heidrich, el espíritu cívico y comunitario ha sido siempre un tema central para el BIB como instituto de créditos cooperativo. ¿Qué podría comentarnos sobre estas ideas en el marco del año 2013?
Heinz-Peter Heidrich: El año pasado nuestra comunidad ha seguido creciendo. A diferencia de otros bancos, no hemos despedido, sino que hemos contratado a nuevos trabajadores. Y entre todos hemos puesto nuestro mayor esfuerzo en el trabajado conjunto por los intereses de nuestros socios y clientes. También los más de 770 clientes nuevos han aportado a nuestro crecimiento. Muchos de ellos llegaron a nosotros por recomendaciones. Esto demuestra que cada vez es más difundida la idea de construir un futuro sostenible sobre la base de valores cristianos.
Partiendo de esta base, ¿tiene objetivos específicos para el próximo año?
Heinz-Peter Heidrich: Queremos profundizar la construcción de nuestro modelo de negocios de acuerdo al paradigma del FAIRBANKING. Esto incluye distintos aspectos: nos interesa principalmente seguir mejorando el asesoramiento orientado principalmente a las necesidades de nuestros clientes. Por otro lado, también queremos seguir ampliando nuestra gama de productos éticos y sostenibles. Y por último, tenemos como objetivo estructurar el conjunto de nuestras actividades bancarias 2014 sin perjuicios para el medio ambiente.
Sr. Sonnenschein, seguramente el concepto de sostenibilidad también será muy discutido en 2015: este es el año en que la comunidad internacional quiere cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas...
Manfred Sonnenschein: Esta definición de objetivos surgió de la llamada Declaración del Milenio que fue el resultado de una cumbre de las Naciones Unidas en el año 2000. Lamentablemente, hoy todo indica que no se logrará implementar todos sus puntos. Pero aún así el trabajo en conjunto ha logrado hacer un impacto. Sobre todo es importante que por lo menos una vez temas como la lucha contra la pobreza y la sostenibilidad ecológica se discutan más allá de los límites nacionales. Porque resulta evidente: solo cuando todos los estados tiren para el mismo lado se logrará superar los desafíos pendientes.
¿De qué manera respalda el BIB este enfoque internacional?
Manfred Sonnenschein: El BIB es por sobre todo muy activo en el ámbito de las microfinanzas: ofrecemos préstamos de refinanciación a instituciones de microfinanzas en países en vías de desarrollo y de conversión. Tenemos una variedad de fondos de microfinanzas a disposición e incluso una cuenta de ahorros de microfinanzas para clientes privados. En definitiva, siempre se trata de ofrecer a los clientes más pobres los medios para que mejoren su calidad de vida por sí mismos.
Sr. Mintrop, ¿qué rol juega en todas estas ofertas el objetivo de generar ganancias?
Johannes Mintrop: Para lograr un éxito sostenido y a largo plazo, cualquier emprendimiento está obligado a trabajar en pos de las ganancias en todos sus ámbitos. Una vez más logramos este objetivo en el 2013, lo que nos permite seguir fortaleciendo nuestro capital propio y posicionarnos favorablemente hacia el futuro. Sin embargo es importante resaltar que maximizar la ganancia no es nuestro interés principal. En comparación a otros bancos tenemos una pretensión de ganancia relativamente baja. Para nosotros es mucho más significativo producir réditos no solo financieros, sino también sociales.
¿Qué espera del año 2014?
Johannes Mintrop: Desde la Junta Directiva esperamos que el BIB continúe siendo una comunidad fuerte. Esto se logra sobre todo a través del diálogo franco sobre las divergencias de opiniones que siempre están presentes en las comunidades, para luego poder concentrar nuestros esfuerzos en la misma dirección.
Sr. Heidrich, lo más importante se guarda siempre para el final: la Junta quisiera expresar su agradecimiento...
Heinz-Peter Heidrich: Sí, eso es fundamental para nosotros. Una comunidad solo puede funcionar cuando cada uno de sus miembros comparte la carga. Y por eso quisiéramos también agradecer a cada uno de ellos: a nuestros clientes, a nuestros socios, a los colaboradores y a los patrocinadores. Sería grato que todos juntos promovamos también en el futuro con pasión y compromiso la formación de una sociedad sostenible.