›THE SAME BOAT‹ | KINDERMISSIONSWERK | AACHEN
›OFRECER LA BENDICIÓN Y SER LA BENDICIÓN‹
›OFRECER LA BENDICIÓN Y SER LA BENDICIÓN‹
LA ACCIÓN ›STERNSINGEN‹ DE LA ORGANIZACIÓN MISIONERA PARA LA INFANCIA KINDERMISSIONSWERK SE IDENTIFICA CON EL LEMA »LOS NIÑOS AYUDAN A LOS NIÑOS«
CADA AÑO, LUEGO DEL FESTEJO NAVIDEÑO, CIENTOS DE MILES DE NIÑOS Y JÓVENES CAMINAN DE PUERTA EN PUERTA PARA ENTREGAR LA BENDICIÓN DE DIOS Y A LA VEZ JUNTAR DONACIONES PARA NIÑOS EN SITUACIÓN DE POBREZA. ›STERNSINGEN‹ ES ASÍ LA ACCIÓN SOLIDARIA DE LOS NIÑOS PARA LOS NIÑOS MÁS GRANDE DEL MUNDO. LOS RESPONSABLES DE ESTO SON LA KINDERMISSIONSWERK ›DIE STERNSINGER‹ (ORGANIZACIÓN MISIONERA PARA LA INFANCIA ›DIE STERNSINGER‹) Y LA FEDERACIÓN DE LA JUVENTUD CATÓLICA ALEMANA.
A fines de los años cincuenta, se reunía por primera vez una colecta con la antigua tradición según la cual los niños recorrían los pueblos con la vestimenta de los Reyes Magos. Sin embargo, los orígenes de la organización Kindermissionswerk son mucho más antiguos. Ya más de cien años antes, una niña de Aquisgrán se había movilizado para fundar una asociación para niños que sufrían situaciones de pobreza en otros países. La organización Kindermissionswerk tiene aún hoy una sede en su lugar de origen. Desde allí se fomentan actualmente en KLJ países alrededor de L.PJJ proyectos que posibilitan la ayuda para la autoayuda. »A través de la acción ›Sternsingen‹, los niños experimentan lo que significa vivir juntos en un mundo globalizado y comprometerse con otros niños«, explica el Dr. Thilo Esser, director de la Sección de Formación. Lo importante aquí es lo siguiente: los jóvenes de la acción ›Sternsingen‹ sienten que son muy valorados y están orgullosos de lo conseguido. Sobre todo porque aprenden que pueden lograr algo. No sólo transmiten la bendición de Dios, sino que también su propio compromiso se convierte en bendición: el dinero obtenido posibilita que otros niños en otros lugares estén mejor que antes.
La organización Kindermissionswerk aprovecha la acción ›Sternsingen‹ para hacer foco en un tema diferente cada año y tratarlo en función del derecho infantil. A principios de LJKN se trabajó, por ejemplo, para los refugiados de Malaui y del mundo entero. El centro de atención fue el campo de refugiados Dzaleka (Malaui) en el que viven casi KP.JJJ personas. Los jóvenes de la acción ›Sternsingen‹ respaldaron allí proyectos escolares y programas para terapias de superación de situaciones traumáticas. El Dr. Thilo Esser relata: »Esto muestra la eficacia que puede tener la solidaridad cristiana junto a la comunidad.«
CADA AÑO, LUEGO DEL FESTEJO NAVIDEÑO, CIENTOS DE MILES DE NIÑOS Y JÓVENES CAMINAN DE PUERTA EN PUERTA PARA ENTREGAR LA BENDICIÓN DE DIOS Y A LA VEZ JUNTAR DONACIONES PARA NIÑOS EN SITUACIÓN DE POBREZA. ›STERNSINGEN‹ ES ASÍ LA ACCIÓN SOLIDARIA DE LOS NIÑOS PARA LOS NIÑOS MÁS GRANDE DEL MUNDO. LOS RESPONSABLES DE ESTO SON LA KINDERMISSIONSWERK ›DIE STERNSINGER‹ (ORGANIZACIÓN MISIONERA PARA LA INFANCIA ›DIE STERNSINGER‹) Y LA FEDERACIÓN DE LA JUVENTUD CATÓLICA ALEMANA.
A fines de los años cincuenta, se reunía por primera vez una colecta con la antigua tradición según la cual los niños recorrían los pueblos con la vestimenta de los Reyes Magos. Sin embargo, los orígenes de la organización Kindermissionswerk son mucho más antiguos. Ya más de cien años antes, una niña de Aquisgrán se había movilizado para fundar una asociación para niños que sufrían situaciones de pobreza en otros países. La organización Kindermissionswerk tiene aún hoy una sede en su lugar de origen. Desde allí se fomentan actualmente en KLJ países alrededor de L.PJJ proyectos que posibilitan la ayuda para la autoayuda. »A través de la acción ›Sternsingen‹, los niños experimentan lo que significa vivir juntos en un mundo globalizado y comprometerse con otros niños«, explica el Dr. Thilo Esser, director de la Sección de Formación. Lo importante aquí es lo siguiente: los jóvenes de la acción ›Sternsingen‹ sienten que son muy valorados y están orgullosos de lo conseguido. Sobre todo porque aprenden que pueden lograr algo. No sólo transmiten la bendición de Dios, sino que también su propio compromiso se convierte en bendición: el dinero obtenido posibilita que otros niños en otros lugares estén mejor que antes.
La organización Kindermissionswerk aprovecha la acción ›Sternsingen‹ para hacer foco en un tema diferente cada año y tratarlo en función del derecho infantil. A principios de LJKN se trabajó, por ejemplo, para los refugiados de Malaui y del mundo entero. El centro de atención fue el campo de refugiados Dzaleka (Malaui) en el que viven casi KP.JJJ personas. Los jóvenes de la acción ›Sternsingen‹ respaldaron allí proyectos escolares y programas para terapias de superación de situaciones traumáticas. El Dr. Thilo Esser relata: »Esto muestra la eficacia que puede tener la solidaridad cristiana junto a la comunidad.«